[Pardus-devel] Fwd: Re: [Pardus-translators] Some bugs in new update

[Ismail Dönmez]

On Tuesday 03 July 2007 01:09:56 Willem Gielen wrote:
> It is translated in the same way as the other languages:
>
> Package manager is called 'Software toevoegen of verwijderen'
> This should be:
> Name[nl]=Pakketbeheer
> instead of:
> GenericName[nl]=Software toevoegen of verwijderen

In the menu entries are shown like this;

Name (GenericName)

So you should translate according to that.

Regards,
ismail

-- 
Perfect is the enemy of good
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 827 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://liste.pardus.org.tr/pardus-devel/attachments/20070703/d6fff405/attachment.pgp