[Pardus-translation-ca] ho sent

[Pau Amaro-Seoane]

ja se que us estic tocant la moral... 

nomes volia dir-li al Jaume que jo no empre "executar", perque -encara
que es perfectament correcte- em sona artificial. Que tu li diries al
teu company al teu costat, davant de l'ordinador, "Executa el CUPS"? O,
mes aviat, "posa en marxa el CUPS"? Doncs es aquesta formula la que he
utilitzat jo tot el temps... mmmh... si no estas d'acord amb el canvi,
digues-m'ho...