[Pardus-translation-ca] question to Goerkem

[Görkem Çetin]

Pau Amaro-Seoane wrote On 28-03-2007 13:23:
> how comes that 
>
> http://www.pardus.org.tr/eng/projects/translation/stats/stats-ca.html
>
> shows that YALI only has 154 messages translated? I did the work and I
> translated all of them... ??

Dear Pau

 From time to time I run a small script which merges your translations 
into the main Subversion development tree. Since the statistics are 
derived from this Subversion tree, you may see that some strings may not 
get translated (but in fact you finished them!). Just push/ping me if 
you want to see the updated stats and I'll run the script accordingly.

The reason the script is not run in an automated way is that there may 
be some errors and if it's not hand controlled, the XML files in 
Subversion tree may contain wrong language info.

Best
Görkem