From philsvet at gmail.com  Tue Jul  1 14:37:21 2008
From: philsvet at gmail.com (Philippe Svetoslavsky)
Date: Tue, 1 Jul 2008 13:37:21 +0200
Subject: [Pardus-translators] Missing french translation
In-Reply-To: <200806291742.41880.necmettin.begiter@gmail.com>
References: <200806282355.20048.philsvet@gmail.com>
	<200806291520.07373.philsvet@gmail.com>
	<200806291742.41880.necmettin.begiter@gmail.com>
Message-ID: <200807011337.21580.philsvet@gmail.com>

Hi,

Here is what comes out after a few exchanges on the mailing-list of KDE-FR.

Kickoff is not a part of the KDE3.5 branch, so the issue of the french - and 
other languages I presume - localization of kickoff is Pardus-side, not 
KDE-side.

Here are the steps to follow to get a french kickoff menu :

-1- Write a french kickoff patch

-2- Patch kicker.po with it

-3- Compile the resulting file by the command line :
     msgfmt -o kicker.mo kicker.po

-4- Move the created kicker.mo to $KDEDIR/share/locale/fr/LC_MESSAGES/

Conclusion :
I definitely need guidance from a developper to do this.
Who is the best man to contact in the Pardus team ?

[0] http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/fr/messages/kdebase/kicker.po

-- 
Philippe Svetoslavsky
http://www.all.asso.fr
http://www.pardus-fr.org