[Uludag-commits] r11068 - trunk/tasma/network-manager/po

svn-uludag at uludag.org.tr svn-uludag at uludag.org.tr
1 Ara 2006 Cum 13:22:36 EET


Author: gurer
Date: Fri Dec  1 13:22:36 2006
New Revision: 11068

Modified:
   trunk/tasma/network-manager/po/de.po
   trunk/tasma/network-manager/po/es.po
   trunk/tasma/network-manager/po/network-manager.pot
   trunk/tasma/network-manager/po/nl.po
   trunk/tasma/network-manager/po/tr.po
Log:
i18n up


Modified: trunk/tasma/network-manager/po/de.po
=================================================================
--- trunk/tasma/network-manager/po/de.po	(original)
+++ trunk/tasma/network-manager/po/de.po	Fri Dec  1 13:22:36 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-01 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-06 01:36+0100\n"
 "Last-Translator: Mustafa <test>\n"
 "Language-Team: german <de at li.org>\n"
@@ -19,85 +19,85 @@
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: connection.py:40
+#: connection.py:41
 msgid "Device:"
 msgstr "Gerät:"
 
-#: connection.py:60
+#: connection.py:61
 msgid "Scan"
 msgstr "Scannen"
 
-#: connection.py:71
+#: connection.py:72
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifikation"
 
-#: connection.py:75
+#: connection.py:76
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:86
+#: connection.py:87
 msgid "No authentication"
 msgstr "Keine Authentifikation"
 
-#: connection.py:101 connection.py:112
+#: connection.py:102 connection.py:113
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: connection.py:109
+#: connection.py:110
 #, fuzzy
 msgid "User name:"
 msgstr "Hostname:"
 
-#: connection.py:139
+#: connection.py:140
 msgid "Scan results:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:147
+#: connection.py:148
 msgid "Scan again"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:149
+#: connection.py:150
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:188
+#: connection.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "Netzwerk Einstellungen"
 
-#: connection.py:194
+#: connection.py:195
 msgid "Automatic query (DHCP)"
 msgstr "Automatisch beziehen (DHCP)"
 
-#: connection.py:199
+#: connection.py:200
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuell"
 
-#: connection.py:208 browser.py:46
+#: connection.py:209 browser.py:46
 msgid "Address:"
 msgstr "Adresse:"
 
-#: connection.py:213 connection.py:226 connection.py:245
+#: connection.py:215 connection.py:230 connection.py:246
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:217
+#: connection.py:219
 msgid "Net mask:"
 msgstr "Netzmaske:"
 
-#: connection.py:222
+#: connection.py:225
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Gateway:"
 
-#: connection.py:233 nameconf.py:42
+#: connection.py:234 nameconf.py:42
 msgid "Name servers"
 msgstr "Name-Server"
 
-#: connection.py:243
+#: connection.py:244
 msgid "From query"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:410
+#: connection.py:437
 msgid "Configure network connection"
 msgstr "Netzwerkverbindungen konfigurieren"
 
@@ -111,11 +111,11 @@
 msgid "Network manager module is already started!"
 msgstr "Netzwerk KGA wird bereits ausgeführt!"
 
-#: comariface.py:330
+#: comariface.py:319
 msgid "new connection"
 msgstr "Neue Verbindung"
 
-#: nameconf.py:27 browser.py:348
+#: nameconf.py:27 browser.py:364
 #, fuzzy
 msgid "Name Service Settings"
 msgstr "Netzwerk Einstellungen"
@@ -136,26 +136,26 @@
 msgid "Name server:"
 msgstr "Name-Server:"
 
-#: browser.py:49 browser.py:138
+#: browser.py:49 browser.py:137
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:80
+#: browser.py:79
 #, fuzzy
 msgid "Turn on/off connection"
 msgstr "Neue Verbindung"
 
-#: browser.py:93
+#: browser.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Configure connection"
 msgstr "Netzwerkverbindungen konfigurieren"
 
-#: browser.py:96
+#: browser.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Verbindung löschen?"
 
-#: browser.py:114
+#: browser.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Should I delete the\n"
@@ -166,16 +166,16 @@
 "'%s'\n"
 "Verbindung löschen?"
 
-#: browser.py:115
+#: browser.py:114
 msgid "Delete connection?"
 msgstr "Verbindung löschen?"
 
-#: browser.py:344
+#: browser.py:360
 #, fuzzy
 msgid "New connection"
 msgstr "Neue Verbindung"
 
-#: browser.py:379
+#: browser.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Network Connections Help"
 msgstr "Netzwerkverbindungen"

Modified: trunk/tasma/network-manager/po/es.po
=================================================================
--- trunk/tasma/network-manager/po/es.po	(original)
+++ trunk/tasma/network-manager/po/es.po	Fri Dec  1 13:22:36 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-01 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-26 17:25-0400\n"
 "Last-Translator: Klemens Häckel <click3d(.a)linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
@@ -19,83 +19,83 @@
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre"
 
-#: connection.py:40
+#: connection.py:41
 msgid "Device:"
 msgstr "Dispositivo:"
 
-#: connection.py:60
+#: connection.py:61
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 
-#: connection.py:71
+#: connection.py:72
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
-#: connection.py:75
+#: connection.py:76
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
-#: connection.py:86
+#: connection.py:87
 msgid "No authentication"
 msgstr "Sin autenticación"
 
-#: connection.py:101 connection.py:112
+#: connection.py:102 connection.py:113
 msgid "Password:"
 msgstr "Contraseña:"
 
-#: connection.py:109
+#: connection.py:110
 msgid "User name:"
 msgstr "Nombre de Usuario:"
 
-#: connection.py:139
+#: connection.py:140
 msgid "Scan results:"
 msgstr "Resultado de scan:"
 
-#: connection.py:147
+#: connection.py:148
 msgid "Scan again"
 msgstr "Scanear de nuevo"
 
-#: connection.py:149
+#: connection.py:150
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: connection.py:188
+#: connection.py:189
 msgid "Network settings"
 msgstr "Propiedades de Red"
 
-#: connection.py:194
+#: connection.py:195
 msgid "Automatic query (DHCP)"
 msgstr "Asignación automatica (DHCP)"
 
-#: connection.py:199
+#: connection.py:200
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
-#: connection.py:208 browser.py:46
+#: connection.py:209 browser.py:46
 msgid "Address:"
 msgstr "Dirección:"
 
-#: connection.py:213 connection.py:226 connection.py:245
+#: connection.py:215 connection.py:230 connection.py:246
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: connection.py:217
+#: connection.py:219
 msgid "Net mask:"
 msgstr "Mascara de Red:"
 
-#: connection.py:222
+#: connection.py:225
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Puerto de Enlace:"
 
-#: connection.py:233 nameconf.py:42
+#: connection.py:234 nameconf.py:42
 msgid "Name servers"
 msgstr "Servidor de Nombres"
 
-#: connection.py:243
+#: connection.py:244
 msgid "From query"
 msgstr "From query"
 
-#: connection.py:410
+#: connection.py:437
 msgid "Configure network connection"
 msgstr "Configurar conexiones de Red"
 
@@ -107,11 +107,11 @@
 msgid "Network manager module is already started!"
 msgstr "Módulo de administración de Red ya está instalado!"
 
-#: comariface.py:330
+#: comariface.py:319
 msgid "new connection"
 msgstr "conexión nueva"
 
-#: nameconf.py:27 browser.py:348
+#: nameconf.py:27 browser.py:364
 msgid "Name Service Settings"
 msgstr "Parámetros del servivio de nombres"
 
@@ -131,23 +131,23 @@
 msgid "Name server:"
 msgstr "Servidor de Nombre:"
 
-#: browser.py:49 browser.py:138
+#: browser.py:49 browser.py:137
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: browser.py:80
+#: browser.py:79
 msgid "Turn on/off connection"
 msgstr "Habilitar/Deshabilitar conexión"
 
-#: browser.py:93
+#: browser.py:92
 msgid "Configure connection"
 msgstr "Configurar conexión"
 
-#: browser.py:96
+#: browser.py:95
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Eliminar conexión"
 
-#: browser.py:114
+#: browser.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Should I delete the\n"
@@ -158,15 +158,15 @@
 "la conexión\n"
 "'%s' ?"
 
-#: browser.py:115
+#: browser.py:114
 msgid "Delete connection?"
 msgstr "Eliminar conexión ?"
 
-#: browser.py:344
+#: browser.py:360
 msgid "New connection"
 msgstr "Conexión nueva"
 
-#: browser.py:379
+#: browser.py:396
 msgid "Network Connections Help"
 msgstr "Ayuda de conexión de red"
 

Modified: trunk/tasma/network-manager/po/network-manager.pot
=================================================================
--- trunk/tasma/network-manager/po/network-manager.pot	(original)
+++ trunk/tasma/network-manager/po/network-manager.pot	Fri Dec  1 13:22:36 2006
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-01 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -20,83 +20,83 @@
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:40
+#: connection.py:41
 msgid "Device:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:60
+#: connection.py:61
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:71
+#: connection.py:72
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:75
+#: connection.py:76
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:86
+#: connection.py:87
 msgid "No authentication"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:101 connection.py:112
+#: connection.py:102 connection.py:113
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:109
+#: connection.py:110
 msgid "User name:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:139
+#: connection.py:140
 msgid "Scan results:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:147
+#: connection.py:148
 msgid "Scan again"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:149
+#: connection.py:150
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:188
+#: connection.py:189
 msgid "Network settings"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:194
+#: connection.py:195
 msgid "Automatic query (DHCP)"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:199
+#: connection.py:200
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:208 browser.py:46
+#: connection.py:209 browser.py:46
 msgid "Address:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:213 connection.py:226 connection.py:245
+#: connection.py:215 connection.py:230 connection.py:246
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:217
+#: connection.py:219
 msgid "Net mask:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:222
+#: connection.py:225
 msgid "Gateway:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:233 nameconf.py:42
+#: connection.py:234 nameconf.py:42
 msgid "Name servers"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:243
+#: connection.py:244
 msgid "From query"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:410
+#: connection.py:437
 msgid "Configure network connection"
 msgstr ""
 
@@ -108,11 +108,11 @@
 msgid "Network manager module is already started!"
 msgstr ""
 
-#: comariface.py:330
+#: comariface.py:319
 msgid "new connection"
 msgstr ""
 
-#: nameconf.py:27 browser.py:348
+#: nameconf.py:27 browser.py:364
 msgid "Name Service Settings"
 msgstr ""
 
@@ -132,23 +132,23 @@
 msgid "Name server:"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:49 browser.py:138
+#: browser.py:49 browser.py:137
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:80
+#: browser.py:79
 msgid "Turn on/off connection"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:93
+#: browser.py:92
 msgid "Configure connection"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:96
+#: browser.py:95
 msgid "Delete connection"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:114
+#: browser.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Should I delete the\n"
@@ -156,15 +156,15 @@
 "connection?"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:115
+#: browser.py:114
 msgid "Delete connection?"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:344
+#: browser.py:360
 msgid "New connection"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:379
+#: browser.py:396
 msgid "Network Connections Help"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/tasma/network-manager/po/nl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/network-manager/po/nl.po	(original)
+++ trunk/tasma/network-manager/po/nl.po	Fri Dec  1 13:22:36 2006
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-01 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-08 23:26+0200\n"
 "Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries at kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl at kde.org>\n"
@@ -23,88 +23,88 @@
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam: "
 
-#: connection.py:40
+#: connection.py:41
 msgid "Device:"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: connection.py:60
+#: connection.py:61
 msgid "Scan"
 msgstr "Scan"
 
-#: connection.py:71
+#: connection.py:72
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authenticatie"
 
-#: connection.py:75
+#: connection.py:76
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:86
+#: connection.py:87
 msgid "No authentication"
 msgstr "Geen toegang"
 
-#: connection.py:101 connection.py:112
+#: connection.py:102 connection.py:113
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: connection.py:109
+#: connection.py:110
 #, fuzzy
 msgid "User name:"
 msgstr "Hostnaam:"
 
-#: connection.py:139
+#: connection.py:140
 msgid "Scan results:"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:147
+#: connection.py:148
 msgid "Scan again"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:149
+#: connection.py:150
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:188
+#: connection.py:189
 #, fuzzy
 msgid "Network settings"
 msgstr "Netwerkinstellingen"
 
-#: connection.py:194
+#: connection.py:195
 msgid "Automatic query (DHCP)"
 msgstr "Automatisch aanvragen (DHCP)"
 
-#: connection.py:199
+#: connection.py:200
 msgid "Manual"
 msgstr "Handmatig"
 
-#: connection.py:208 browser.py:46
+#: connection.py:209 browser.py:46
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 
-#: connection.py:213 connection.py:226 connection.py:245
+#: connection.py:215 connection.py:230 connection.py:246
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: connection.py:217
+#: connection.py:219
 msgid "Net mask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: connection.py:222
+#: connection.py:225
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Poort:"
 
 # naamservers
-#: connection.py:233 nameconf.py:42
+#: connection.py:234 nameconf.py:42
 #, fuzzy
 msgid "Name servers"
 msgstr "Nameservers"
 
-#: connection.py:243
+#: connection.py:244
 msgid "From query"
 msgstr ""
 
 # infinitief vertalen: netwerkverbinding configureren
-#: connection.py:410
+#: connection.py:437
 #, fuzzy
 msgid "Configure network connection"
 msgstr "Configureer netwerkverbinding"
@@ -119,11 +119,11 @@
 msgid "Network manager module is already started!"
 msgstr "Netwerk KGA is al actief!"
 
-#: comariface.py:330
+#: comariface.py:319
 msgid "new connection"
 msgstr "nieuwe verbinding"
 
-#: nameconf.py:27 browser.py:348
+#: nameconf.py:27 browser.py:364
 #, fuzzy
 msgid "Name Service Settings"
 msgstr "Netwerkinstellingen"
@@ -147,22 +147,22 @@
 msgid "Name server:"
 msgstr "Naamserver:"
 
-#: browser.py:49 browser.py:138
+#: browser.py:49 browser.py:137
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: browser.py:80
+#: browser.py:79
 #, fuzzy
 msgid "Turn on/off connection"
 msgstr "nieuwe verbinding"
 
 # infinitief vertalen: netwerkverbinding configureren
-#: browser.py:93
+#: browser.py:92
 #, fuzzy
 msgid "Configure connection"
 msgstr "Configureer netwerkverbinding"
 
-#: browser.py:96
+#: browser.py:95
 #, fuzzy
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Verbinding verwijderen?"
@@ -171,7 +171,7 @@
 #  Wilt u de verbinding\n
 # %s\n
 # verwijderen?
-#: browser.py:114
+#: browser.py:113
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Should I delete the\n"
@@ -182,16 +182,16 @@
 "'%s\n"
 "verbinding verwijderen?"
 
-#: browser.py:115
+#: browser.py:114
 msgid "Delete connection?"
 msgstr "Verbinding verwijderen?"
 
-#: browser.py:344
+#: browser.py:360
 #, fuzzy
 msgid "New connection"
 msgstr "nieuwe verbinding"
 
-#: browser.py:379
+#: browser.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Network Connections Help"
 msgstr "Netwerkverbindingen"

Modified: trunk/tasma/network-manager/po/tr.po
=================================================================
--- trunk/tasma/network-manager/po/tr.po	(original)
+++ trunk/tasma/network-manager/po/tr.po	Fri Dec  1 13:22:36 2006
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: net-kga 0.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-29 16:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-01 13:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-19 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Gürer Özen <gurer at uludag.org.tr>\n"
 "Language-Team: tr <tr at li.org>\n"
@@ -19,83 +19,83 @@
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#: connection.py:40
+#: connection.py:41
 msgid "Device:"
 msgstr "Aygıt:"
 
-#: connection.py:60
+#: connection.py:61
 msgid "Scan"
 msgstr "Tara"
 
-#: connection.py:71
+#: connection.py:72
 msgid "Authentication"
 msgstr "Kimlik doğrulama"
 
-#: connection.py:75
+#: connection.py:76
 msgid "Mode:"
 msgstr "Mod:"
 
-#: connection.py:86
+#: connection.py:87
 msgid "No authentication"
 msgstr "Doğrulama yok"
 
-#: connection.py:101 connection.py:112
+#: connection.py:102 connection.py:113
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: connection.py:109
+#: connection.py:110
 msgid "User name:"
 msgstr "Kullanıcı adı:"
 
-#: connection.py:139
+#: connection.py:140
 msgid "Scan results:"
 msgstr "Tarama sonuçları:"
 
-#: connection.py:147
+#: connection.py:148
 msgid "Scan again"
 msgstr "Yeniden tara"
 
-#: connection.py:149
+#: connection.py:150
 msgid "Use"
 msgstr "Kullan"
 
-#: connection.py:188
+#: connection.py:189
 msgid "Network settings"
 msgstr "Ağ ayarları"
 
-#: connection.py:194
+#: connection.py:195
 msgid "Automatic query (DHCP)"
 msgstr "Otomatik ayar (DHCP)"
 
-#: connection.py:199
+#: connection.py:200
 msgid "Manual"
 msgstr "Elle ayarla"
 
-#: connection.py:208 browser.py:46
+#: connection.py:209 browser.py:46
 msgid "Address:"
 msgstr "Adres:"
 
-#: connection.py:213 connection.py:226 connection.py:245
+#: connection.py:215 connection.py:230 connection.py:246
 msgid "Custom"
 msgstr "Özel"
 
-#: connection.py:217
+#: connection.py:219
 msgid "Net mask:"
 msgstr "Ağ maskesi:"
 
-#: connection.py:222
+#: connection.py:225
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Ağ geçidi:"
 
-#: connection.py:233 nameconf.py:42
+#: connection.py:234 nameconf.py:42
 msgid "Name servers"
 msgstr "İsim sunucuları"
 
-#: connection.py:243
+#: connection.py:244
 msgid "From query"
 msgstr "Sorgudan"
 
-#: connection.py:410
+#: connection.py:437
 msgid "Configure network connection"
 msgstr "Ağ bağlantısını ayarla"
 
@@ -107,11 +107,11 @@
 msgid "Network manager module is already started!"
 msgstr "Ağ ayarlama arayüzü zaten çalışıyor!"
 
-#: comariface.py:330
+#: comariface.py:319
 msgid "new connection"
 msgstr "yeni bağlantı"
 
-#: nameconf.py:27 browser.py:348
+#: nameconf.py:27 browser.py:364
 msgid "Name Service Settings"
 msgstr "İsim Servisi Ayarları"
 
@@ -131,23 +131,23 @@
 msgid "Name server:"
 msgstr "İsim sunucusu:"
 
-#: browser.py:49 browser.py:138
+#: browser.py:49 browser.py:137
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: browser.py:80
+#: browser.py:79
 msgid "Turn on/off connection"
 msgstr "Bağlantıyı aç/kapa"
 
-#: browser.py:93
+#: browser.py:92
 msgid "Configure connection"
 msgstr "Bağlantıyı ayarla"
 
-#: browser.py:96
+#: browser.py:95
 msgid "Delete connection"
 msgstr "Bağlantıyı sil"
 
-#: browser.py:114
+#: browser.py:113
 #, python-format
 msgid ""
 "Should I delete the\n"
@@ -157,15 +157,15 @@
 "'%s'\n"
 "bağlantısını sileyim mi?"
 
-#: browser.py:115
+#: browser.py:114
 msgid "Delete connection?"
 msgstr "Bağlantıyı sil?"
 
-#: browser.py:344
+#: browser.py:360
 msgid "New connection"
 msgstr "Yeni bağlantı"
 
-#: browser.py:379
+#: browser.py:396
 msgid "Network Connections Help"
 msgstr "Ağ Bağlantıları Yardımı"
 


Uludag-commits mesaj listesiyle ilgili daha fazla bilgi