[Uludag-commits] r11116 - trunk/tasma/disk-manager/po

[svn-uludag at uludag.org.tr]

Author: wpmhia
Date: Sat Dec  2 13:40:53 2006
New Revision: 11116

Modified:
   trunk/tasma/disk-manager/po/nl.po
Log:
updated dutch schijfbeheer

Modified: trunk/tasma/disk-manager/po/nl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/disk-manager/po/nl.po	(original)
+++ trunk/tasma/disk-manager/po/nl.po	Sat Dec  2 13:40:53 2006
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of nl.po to Nederlands
 # translation of nl.po to
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -11,9 +12,9 @@
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-11-30 22:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-30 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: Gökmen GÖKSEL <gokmen at pardus.org.tr>\n"
-"Language-Team:  <tr at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-01 20:03+0200\n"
+"Last-Translator: W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,60 +23,61 @@
 
 #: src/disk-manager.py:78 src/disk-manager.py:315 src/diskform.py:132
 msgid "Disk Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Schijfmanager"
 
 #: src/disk-manager.py:200 src/disk-manager.py:219
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Voltooid"
 
 #: src/disk-manager.py:200 src/disk-manager.py:219
 msgid "File /etc/fstab updated !"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand /etc/fstab bijgewerkt !"
 
 #: src/disk-manager.py:250
 msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoppelpunt"
 
 #: src/disk-manager.py:251
 msgid "File System Type"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandssysteem type"
 
 #: src/disk-manager.py:310
 msgid "Disk Manager is already running!"
-msgstr ""
+msgstr "Schijfmanager is al actief!"
 
 #: src/diskform.py:92 src/diskform.py:139
 msgid "Disks"
-msgstr ""
+msgstr "Schijven"
 
 #: src/diskform.py:93 src/diskform.py:140
 msgid "Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Partities"
 
 #: src/diskform.py:133
 msgid "File System Type :"
-msgstr ""
+msgstr "Bestandssysteem type:"
 
 #: src/diskform.py:134
 msgid "Mount Point :"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoppelpunt:"
 
 #: src/diskform.py:135
 msgid "Additional Options :"
-msgstr ""
+msgstr "Aanvullende opties:"
 
 #: src/diskform.py:136
 msgid "Get Default Options"
-msgstr ""
+msgstr "Krijg standaardopties"
 
 #: src/diskform.py:137
 msgid "Find Disks Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Vind schijven automatisch"
 
 #: src/diskform.py:138
 msgid "Show System Partitions"
-msgstr ""
+msgstr "Toon systeempartities"
 
 #: src/diskform.py:141
 msgid "To update disk changes the manager must run as root"
-msgstr ""
+msgstr "Om schijf veranderingen bij te werken zal de manager actief moeten zijn als root"
+