[Uludag-commits] r11464 - trunk/pisi/po

[Faik Uygur]

11 Ara 2006 Pts 01:37 tarihinde, svn-uludag at uludag.org.tr şunları yazmıştı: 
> Author: mustafaoe
> Date: Mon Dec 11 01:37:21 2006
> New Revision: 11464
>
> Modified:
>    trunk/pisi/po/de.po
> Log:
> Pisi almanca en son durum

faik at iago pisi $ tools/update-po.sh
po/de.po:832: ileti iki defa tanımlanmış
po/de.po:829: ...bu ilk tanımlamanın konumu
po/de.po:2358: `msgstr' bölümü yok
msgmerge: 2 ölümcül hata bulundu

Bu hatalı kısımları silip, yeniden update-po.sh çalıştırıyorum. Ama de.po da 
bir sürü fuzzy çeviri duruyor. El ile müdahale'de yukarıdaki hataları 
yapabiliyoruz. KBabel gibi bir çeviri programı üzerinden yapsak daha az 
sorun olacaktır.

- Faik