[Uludag-commits] r16266 - trunk/pardusman/po

[uludag-commits at pardus.org.tr]

Author: wpmhia
Date: Fri Dec  7 07:56:23 2007
New Revision: 16266

Modified:
   trunk/pardusman/po/nl.po
Log:


Modified: trunk/pardusman/po/nl.po
=================================================================
--- trunk/pardusman/po/nl.po	(original)
+++ trunk/pardusman/po/nl.po	Fri Dec  7 07:56:23 2007
@@ -5,14 +5,15 @@
 #
 # Bahadır Kandemir <bahadir at pardus.org.tr>, 2007.
 # Willem Gielen <w.gielen at gmail.com>, 2007.
+# W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen at gmail.com>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-27 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-25 21:04+0200\n"
-"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands <Pardus-translation-nl at pardus.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-07 06:55+0100\n"
+"Last-Translator: W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -101,11 +102,11 @@
 
 #: src/gui.py:148
 msgid "Extra Parameters:"
-msgstr ""
+msgstr "Extra parameters:"
 
 #: src/gui.py:153
 msgid "This parameters will add to the install media's GRUB"
-msgstr ""
+msgstr "Deze parameters zullen toegevoegd worden aan de intallatie media van GRUB"
 
 #: src/gui.py:157
 msgid "Type:"
@@ -246,8 +247,7 @@
 #: src/browser.py:204
 #, python-format
 msgid "Total of %d packages, %s bytes compressed, %s bytes installed."
-msgstr ""
-"Totaal van %d pakketten, %s bytes gecomprimeerd, %s bytes geïnstalleerd."
+msgstr "Totaal van %d pakketten, %s bytes gecomprimeerd, %s bytes geïnstalleerd."
 
 #: src/browser.py:213
 msgid "Component"
@@ -284,8 +284,3 @@
 msgid "Use selected packages"
 msgstr "Gebruik geselecteerde pakketten"
 
-#~ msgid "Project directory does not exist."
-#~ msgstr "Project directory bestaat niet."
-
-#~ msgid "Release files directory not given."
-#~ msgstr "Release bestanden map niet opgegeven."