[Uludag-commits] r16267 - trunk/yali/po

[uludag-commits at pardus.org.tr]

Author: wpmhia
Date: Fri Dec  7 07:58:50 2007
New Revision: 16267

Modified:
   trunk/yali/po/nl.po
Log:


Modified: trunk/yali/po/nl.po
=================================================================
--- trunk/yali/po/nl.po	(original)
+++ trunk/yali/po/nl.po	Fri Dec  7 07:58:50 2007
@@ -11,9 +11,9 @@
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-28 09:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-13 19:53+0100\n"
-"Last-Translator: Willem Gielen <w.gielen at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Nederlands <Pardus-translation-nl at pardus.org.tr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-07 06:58+0100\n"
+"Last-Translator: W.P.M.H.I.A. Gielen <w.gielen at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Nederlands <http://liste.pardus.org.tr/pardus-translation-nl/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -62,8 +62,7 @@
 
 #: yali/gui/Ui/autopartwidget.py:95
 msgid "Yes, automatically partition and format selected disk!"
-msgstr ""
-"Ja, automatisch partitioneren en formatteren van de geselecteerde schijf!"
+msgstr "Ja, automatisch partitioneren en formatteren van de geselecteerde schijf!"
 
 #: yali/gui/Ui/bootloaderwidget.py:96
 msgid ""
@@ -493,8 +492,7 @@
 
 #: yali/gui/ScrAdmin.py:133
 msgid "<font color=\"#FF6D19\">Hostname contains invalid characters!</font>"
-msgstr ""
-"<font color=\"#FF6D19\">De hostnaam bevat niet toegestane tekens!</font>"
+msgstr "<font color=\"#FF6D19\">De hostnaam bevat niet toegestane tekens!</font>"
 
 #: yali/gui/ScrBootloader.py:36
 msgid ""
@@ -685,9 +683,8 @@
 msgstr "Migreren X.org configureren..."
 
 #: yali/gui/ScrGoodbye.py:200
-#, fuzzy
 msgid "Setting misc. package configurations..."
-msgstr "Migreren X.org configureren..."
+msgstr "Instellen verscheidene pakket configuraties..."
 
 #: yali/gui/ScrGoodbye.py:201
 msgid "Installing BootLoader..."
@@ -859,8 +856,7 @@
 msgid ""
 "It seems that you don't have the required disk space (min. %s) for Pardus "
 "installation."
-msgstr ""
-"U heeft niet voldoende schijfruimte (min. %s) on Pardus te installeren."
+msgstr "U heeft niet voldoende schijfruimte (min. %s) on Pardus te installeren."
 
 #: yali/gui/ScrPartitionManual.py:34
 msgid ""
@@ -1030,8 +1026,7 @@
 msgid ""
 "<font color=\"#FF6D19\">Don't use your user name or name as a password.</"
 "font>"
-msgstr ""
-"<font color=\"#FF6D19\">Gebruik uw gebruikersnaam niet als wachtwoord.</font>"
+msgstr "<font color=\"#FF6D19\">Gebruik uw gebruikersnaam niet als wachtwoord.</font>"
 
 #: yali/gui/ScrUsers.py:196
 msgid "<font color=\"#FF6D19\">Username exists, choose another one!</font>"
@@ -1047,8 +1042,7 @@
 
 #: yali/gui/ScrUsers.py:204
 msgid "<font color=\"#FF6D19\">Realname contains invalid characters!</font>"
-msgstr ""
-"<font color=\"#FF6D19\">Uw echte naam bevat niet toegestane tekens.</font>"
+msgstr "<font color=\"#FF6D19\">Uw echte naam bevat niet toegestane tekens.</font>"
 
 #: yali/gui/ScrUsers.py:259
 msgid "Update User"
@@ -1312,3 +1306,4 @@
 #: yali/partitiontype.py:67
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
+