[Uludag-commits] r12281 - trunk/comar/comar/po

[svn-uludag at uludag.org.tr]

Author: klemens
Date: Wed Feb  7 01:32:31 2007
New Revision: 12281

Modified:
   trunk/comar/comar/po/es.po
Log:
update spanish lang file of comar


Modified: trunk/comar/comar/po/es.po
=================================================================
--- trunk/comar/comar/po/es.po	(original)
+++ trunk/comar/comar/po/es.po	Wed Feb  7 01:32:31 2007
@@ -1,18 +1,21 @@
+# translation of es.po to spanish
 # COMAR - Configuration Manager.
 # Copyright (C) 2006 TUBITAK/UEKAE
 # This file is distributed under the same license as the COMAR package.
 #
+# Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: comar\n"
+"Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-07 09:56+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-26 10:50-0400\n"
-"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d(.a)linuxmail.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-04 08:07+0200\n"
+"Last-Translator: Klemens Häckel <click3d_at_linuxmail_org>\n"
 "Language-Team: spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: src/main.c:77
 msgid "This program is a system service and should not be started by users."
@@ -56,8 +59,8 @@
 msgstr ""
 "COMAR %s\n"
 "Copyright (c) 2005-2006, TUBITAK/UEKAE\n"
-"Este programa es software libre; Puedes redistribuirlo y/o modoficarlo\n"
+"Este programa es software libre; Puede redistribuirlo y/o modoficarlo\n"
 "bajo los términos de la GNU General Public License como publicado por la\n"
-"Free Software Foundation; en su version 2, o (según tu elección)\n"
+"Free Software Foundation; en su version 2, o (según elección)\n"
 "en cualquier versión posterior.\n"