[Uludag-commits] r16039 - in trunk: comar/mudur/po feedback/po kaptan/po knazar/po pisi/po plsa/po sysinfo/po/pl tasma/disk-manager/po tasma/firewall-config/po tasma/network-manager/po tasma/package-manager/po tasma/service-manager/po tasma/tasma/po tasma/user-manager/po yali/po
uludag-commits at pardus.org.tr
uludag-commits at pardus.org.tr
14 Kas 2007 Çar 15:10:18 EET
Author: riklaunim
Date: Wed Nov 14 15:10:18 2007
New Revision: 16039
Added:
trunk/kaptan/po/pl.po
trunk/pisi/po/pl.po
trunk/tasma/package-manager/po/pl.po
trunk/yali/po/pl.po
Modified:
trunk/comar/mudur/po/pl.po
trunk/feedback/po/pl.po
trunk/knazar/po/pl.po
trunk/plsa/po/pl.po
trunk/sysinfo/po/pl/kio_sysinfo.po
trunk/tasma/disk-manager/po/pl.po
trunk/tasma/firewall-config/po/pl.po
trunk/tasma/network-manager/po/pl.po
trunk/tasma/service-manager/po/pl.po
trunk/tasma/tasma/po/pl.po
trunk/tasma/user-manager/po/pl.po
Log:
updated Polish translations
Modified: trunk/comar/mudur/po/pl.po
=================================================================
Suppressed!
Too long (more than 250 lines) diff output suppressed...
Modified: trunk/feedback/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/feedback/po/pl.po (original)
+++ trunk/feedback/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,3 +1,5 @@
+
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: feedback\n"
Modified: trunk/knazar/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/knazar/po/pl.po (original)
+++ trunk/knazar/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: knazar\n"
Modified: trunk/plsa/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/plsa/po/pl.po (original)
+++ trunk/plsa/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,4 +1,5 @@
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plsa\n"
Modified: trunk/sysinfo/po/pl/kio_sysinfo.po
=================================================================
--- trunk/sysinfo/po/pl/kio_sysinfo.po (original)
+++ trunk/sysinfo/po/pl/kio_sysinfo.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -2,7 +2,7 @@
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-#, fuzzy
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -41,7 +41,8 @@
#: sysinfo.cpp:105
msgid "Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more..."
-msgstr "Katalogi, Dyski, Nośniki Wymienne, Informacje Systemowe i wiele więcej..."
+msgstr ""
+"Katalogi, Dyski, Nośniki Wymienne, Informacje Systemowe i wiele więcej..."
#: sysinfo.cpp:113
msgid "Common Folders"
Modified: trunk/tasma/disk-manager/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/disk-manager/po/pl.po (original)
+++ trunk/tasma/disk-manager/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -3,12 +3,11 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disk-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-07 09:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-06-20 20:03+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -54,7 +53,8 @@
#: src/diskform.py:142
msgid "To update disk changes the manager must run as root"
-msgstr "By zapisać zmiany menedżer dysków musi działać z poziomu użytkownika root"
+msgstr ""
+"By zapisać zmiany menedżer dysków musi działać z poziomu użytkownika root"
#: src/disk-manager.py:121
msgid "User not in disk group !"
Modified: trunk/tasma/firewall-config/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/firewall-config/po/pl.po (original)
+++ trunk/tasma/firewall-config/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,8 +1,10 @@
+
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: firewall-config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 20:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-17 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -72,8 +74,8 @@
"Click here to stop the firewall and allow all incoming and outgoing "
"connections."
msgstr ""
-"Kliknij tutaj by wyłączyć firewall i zezwolić na wszystkie przychodzące i "
-"wychodzące połączenia."
+"Kliknij tutaj by wyłączyć firewall i zezwolić na wszystkie przychodzące "
+"i wychodzące połączenia."
#: src/firewall-config.py:246
msgid "&Start Firewall"
@@ -126,10 +128,6 @@
msgid "File transfer service"
msgstr "Transfer plików"
-#: src/rules.py:50
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
-
#: src/firewall.py:191
msgid "<b><font size=\"+1\">Firewall is running</font></b>"
msgstr "<b><font size=\"+1\">Firewall działa</font></b>"
@@ -164,9 +162,8 @@
msgid ""
"In this tab, you can create your own firewall rules. Use '+' button to "
"create rules, and uncheck rules from list to remove them."
-msgstr ""
-"W tej zakładce możesz tworzyć własne reguły firewalla. Uzyj przycisku '+' do "
-"tworzenia nowych reguł. Odznacz reguły, które mają być usunięte."
+msgstr "W tej zakładce możesz tworzyć własne reguły firewalla. Uzyj przycisku '+' "
+"do tworzenia nowych reguł. Odznacz reguły, które mają być usunięte."
#: src/firewall.py:201
msgid "Advanced"
@@ -234,4 +231,4 @@
#: src/dialog.py:116
msgid "Reject"
-msgstr "Odrzuć"
+msgstr "Odrzuć"
\ No newline at end of file
Modified: trunk/tasma/network-manager/po/pl.po
=================================================================
Suppressed!
Too long (more than 250 lines) diff output suppressed...
Modified: trunk/tasma/service-manager/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/service-manager/po/pl.po (original)
+++ trunk/tasma/service-manager/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,4 +1,5 @@
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: service-manager\n"
Modified: trunk/tasma/tasma/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/tasma/po/pl.po (original)
+++ trunk/tasma/tasma/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -2,12 +2,11 @@
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
#
-
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tasma\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-07 09:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-26 21:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 12:19+0900\n"
"Last-Translator: Piotr Maliński <riklaunim at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -73,8 +72,8 @@
"start a configuration module by clicking (or double clicking) its icon."
msgstr ""
"Dla lepszej czytelności moduły pogrupowane są w kategorie. Wybierz kategorię "
-"po lewej by zobaczyć listę modułów tej kategorii. Wystarczy że klikniesz na ikonę modułu "
-"by go uruchomić."
+"po lewej by zobaczyć listę modułów tej kategorii. Wystarczy że klikniesz na "
+"ikonę modułu by go uruchomić."
#: src/main.cpp:62
msgid "TASMA - Pardus Configuration Center"
Modified: trunk/tasma/user-manager/po/pl.po
=================================================================
--- trunk/tasma/user-manager/po/pl.po (original)
+++ trunk/tasma/user-manager/po/pl.po Wed Nov 14 15:10:18 2007
@@ -1,4 +1,5 @@
+
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: user-manager\n"
Uludag-commits mesaj listesiyle ilgili
daha fazla bilgi