[Zemberek-pardus] ZemberekServer protokolü

[Mehmet D. AKIN]

Merhaba Barış.

Kusura bakmayın, yol yorgunluğunu ancak üzerinden atabildim.  Bu maili 
zemberek dev. e-posta listesine de ilettim oradan da bir geri besleme 
gelecektir. Kapsamlı protokolün oluşumunu beklemek yerine başlangıç 
olarak istersen senin bir kaç mektup önce belirttiğin basit protokolü 
yazarak giriş yapabilriz. O protokolü bu akşam implement etmeye 
çalışacağım, çok zor bir iş değil. Yarın durumu bildiririm.

Kullanıcının sözlük ekleme konusu biraz daha fazla iş var. ama basit bir 
şey ekleyebiliriz. Tam olarak yapılabilmesi için kelimelere bakılarak 
isim veya fiil olduklarının anlaşılabilmesi ve özel durumlarının 
formülize edilerek otomatik olarak etiketlenmesi gerekiyor. ama kara 
düzen, girilen  her şeyi isim kabul eden basit bir sözlük mekanizması 
eklenebilir.

selamlar.

Mehmet.

>.. kestim ...
>
>Ne durumdayız arkadaşlar? Bu konuda epey sessiz kaldık. Eğer ZemberekServer 
>protokolünü netleştirirsek zemberek eklentisinin KDE içerisine eklenmesi için 
>çalışacağım. Bunun için elimizde "tam çalışır" bir ürün olması gerekiyor.
>
>Şu anda önümüzdeki en önemli konu: "Protokol nasıl olacak?". Buna karar vermek 
>için ZemberekServer'ın hangi özelliklere sahip olacağına karar vermek 
>gerekiyor. 
>
>Mevcut yazılımlarda, şu anda anladığımız düzeyde imla kontrolü (sözcük 
>kontrolü diyebiliriz buna aslına) tek tek kelimelerin imla kontrolünden 
>geçirilmesi ile oluyor. Zemberek'in bundan başka yetenekleri de var. Fakat şu 
>anki yazılımlar ile Zemberek'in tüm nimetlerinden faydalanmak kısa vadede 
>mümkün olmayacaktır. Bu yüzden ilk "gereğimizi" sözcük denetimi olarak 
>belirleyebiliriz, ki bu gerek şu anki ZemberekServer ve zpspell istemcisi ile 
>sağlanmış durumda.
>
>İkinci gereğimiz hatalı kelimeler için (olası) doğru seçeneklerin sunulması. 
>Zemberek OpenOffice eklentisinde bunu sağlayabiliyor. Sanırım kolaylıkla bu 
>gereği de sağlayabiliriz.
>
>Üçüncü gereğimiz, konuyu açan e-postamda bahsettiğim gibi, her kullanıcının 
>kendi sözlüğüne yeni kelime ekleyebilmesi gereği.
>
>Aklınızda başka birşeyler varsa lütfen belirtin. Hızlıca protokolü 
>belirleyelim derim :).
>
>iyi çalışmalar,
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Zemberek-pardus mailing list
>Zemberek-pardus at uludag.org.tr
>http://liste.uludag.org.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/zemberek-pardus
>  
>