Re: [Zemberek-pardus] Zemberek sunucu ve kpspell; ilk denemeler başarılı.

[Ahmet A. Akin]

Evet, hatali pozitifler ozellikle oneri sisteminde rahatca
gorulebiliyor. "sastidim" aslinda basit ek diziliminden biraz daha
ciddi bir hata..

cozumleme sunu veriyor:

"{Icerik: şaştıdım Kok: şaş tip:FI}  Ekler:FIIL_YALIN +
FIIL_DILI_GECMIS_ZAMAN + FIIL_DILI_GECMIS_ZAMAN + FIIL_SAHIS_BEN"

iki gecmis zaman ekinin arka arkaya eklenmesi durumunda ikinci ek icin
kaynastirma harfi gerekiyor. "sastiydim" seklinde. Bunu ek olusum
kuralini degistirerek saglayabiliriz. Bununla birlikte, belki di'li
gecmis zamanin tekrarlanmasina izin vermeyip "hikaye eki" olusturmak
daha mantikli olabilir. Bu sekilde di'li gecmis zamanin hikayesi
olusmus olurdu. Cunku normal durumda dili gecmis zaman ekinden once
kaynastirma harfi konmaz. "sastim" gibi. not aldim, inceleyecegim.

saygilar

On 4/13/05, Mehmet D. AKIN <mdakin at uekae.tubitak.gov.tr> wrote:
> Merhaba, eline sağlık, çalışmasına sevindim. Yalnız öneriler arasında
> bazı hatalar gördüm, hatalı olduğu halde doğru gibi önerilen kelimeler
> var "şaştıdım" gibi (False positive). Biraz test edip hatalı ek
> birleştirme noktalarını ayıklamamız gerekiyor demektir. Tabi çok da
> önemli bir sorun değil, en azından programlar çalışıyor.
> 
> selamlar.
> Mehmet
> 
> Barış Metin wrote:
>