[Zemberek-pardus] Re: Zemberek & Engerek & GCJ

[Alphan Bayazit]

Merhaba,

On Tue, 2005-07-12 at 12:55 +0300, S.Çağlar Onur wrote:
> Selamlar;
> 
> Aplhan Beyazıt bugün engerek isimli uygulamayı
> http://lists.debian.org/debian-user-turkish/2005/07/msg00177.html
> adresinde duyurunca ilgimi çekti. Ne debian listelerine, ne de
> zemberek'in dev.java'daki listelerine üye olmadığım için bu listeden
> hem
> bir konuda fikir almak hem de bir soru sormak istiyorum. Alphan bey'e
> de
> msj'ı CC'liyorum.
> 
> Engerek şu anki kod tabanı ile GCC 3.3.5 ile birlikte gelen gcj ile de
> derleniyor ( java.util.logging.Level ve ilgili satırlar problemli
> sadece )
> 
> Derlenmesi sonrasında düzgün çalışması için "java.util.logging.Level"
> yerine bir alternatif bulmak yeterli. Ne öneriyorsunuz? 
> 
> Zemberek tarafında Gcj durumu nasıl?

ben hatirladigim kadariyla yazayim,
gcj 3.2 ile logger, replaceall ve Locale hatasi veriyorduki ucuncusu
onemli.

3.3 ile logger ve replaceall'lari kaldirinca derliyor fakat
nullpointerException gibi bir exception atiyordu. 

benzer bir sorun 4'de de olunca inceleyip binary dosya okuyucuyu
yamaladim, sonra tekrar 3.3'u denemedim ama calisiyorsa sevindim
dogrusu.

farketmissinizdir heralde aslinda engerek zemberek'in tamamini derleme
girisiminde bulunmuyor, ama zemberek erisim sinifinin ihtiyaci olan
butun siniflari derliyor.

bir de tabi zemberek'in java1.5'a gecmesi ve ek dosyalarini xml'ile
okuma meselesi var, bunlar gcj surumleri icin cok da iyi olmayacak.


> Zemberek'i, Pardus projeler deposuna taşıyalım bir ara diye Mehmet ile
> konuşmuştuk, bu taşıma sırasında da kodu iso'dan çıkartıp UTF-8'e
> çevirelim demiştik. Zemberek tarafı nasıl bakıyor duruma?
> Onaylıyorsanız, kodu UTF-8'e çevirip taşıma işini yapmak istiyorum. 

hem Turkce temali uludag bugzillayi da kullanabilir belki.
kendi adima Zemberek hizlica bir svn'e gecse sevinirim dogrusu, tabi 
proje sahiplerinin tercihi.

> 
> Murat engerek için Alphan beye debian listesinde zaten yazdı, gene
> aynı
> şekilde sizin için de uygunsa engerek'i de UTF-8 yaparak depoya
> taşımak
> istiyorum.

benim icin pek farketmez, hatta guzel bile olabilir. ama bir iki onemli
nokta var:

her ne kadar engerek zemberek'in gcj uyumlu bir surumunu kullaniyor da
olsa, arada bir senkronize etmeye calisiyorum. bu nedenle genel
degisiklikler (utf-8, logger vs) zemberek ile paralel olsa benim adima
birazcik daha kolay olur bu is.

ayrica engerek projesinin sadece engerek komut satiri ve zemberek'in gcj
uyumlu bir surumunu degil, bunlari kullanan bir cok eklenti, betik hatta
aspell/myspell sozluk yazicilarini da kapsayacagini umut ediyorum. 

bunlarin her biri kendi basina kucuk seyler oldugu icin en azindan
baslangicta ayni kaynak agacinda yer alacaklar.

debian paket kaynaklarinin da yer alacagi bu kalabaligin sizin icin bir
sakincasi yoksa, dedigim gibi ben halka acik hatta Uludag destekli bir
SVN'e gecmesinden memnun olurum.

iyi calismalar,

not:
bu mektubu her ihtimale karsi, Ahmet ve Mehmet Akin'a da gonderiyorum

alphan B_a_yazit :)