[Zemberek-pardus] ZemberekServer protokolü

[Mehmet D. AKIN]

Merhaba
kısa vadede bu protokol işlerimizi görür, ancak eğer zemberek server'in 
daha karmaşık işlevler (gramer kontrolü, çeviri vs.) vermesini 
bekliyorsak biraz daha farklı bir protokol uygun olabilir. Ancak her 
halukarda bahsettiğiniz gibi Ispell uyumlu basit bir protokol hepimizin 
işine yarayacaktır. Sonradan ihtiyaçlar genişleyince yeni bir ek 
protokolü de devreye sokabiliriz.

Ek sözlük basit bir şey, ancak burada bir iki problem var. Birincisi 
denetleme için girilen kelimenin isim-fiil-zamir vvs. den biri olduğunun 
da belirtilmesi gerekiyor. Ancak genel olarak hepsini isim kabul etme 
gibi bir yola da başvurabiliriz, tabi istisnai durumlar için kelimelerin 
otomatik olarak etiketlenebilmesi için zembereğe bir iki fonksiyon daha 
eklenmesi gerekiyor, halihazırdaki sözlükteki tüm kelimelr elle 
etiketlendi.  Her kullanıcı için farklı klasörlerde özel isimli bir 
sözlük dosyasının implementasyonu pek zor olmasa gerek.

Yarın bir aksilik olmazsa bir haftalığına burada değilim, dönüşte ilk iş 
bu eksikliği gidereceğim. Eğer KDE ortak bir hyphenation arayüzü 
veriyorsa onu da protokole dahil edebiliriz

Teşekkürler.

Mehmet


Barış Metin wrote:

>Merhaba,
>
>Zemberek istemcileri için ZemberekServer protokolünü biraz genişletmemiz 
>gerekiyor. Şu anda ZemberekServer yalnızca verilen kelimenin doğru ya da 
>yanlış olduğunu bildiriyor, yanlış kelimeler için önerilere de ihtiyacımız 
>var.
>
>Bence ispell benzeri bir yapı kullanabiliriz (man ispell). Biraz değiştirilmiş 
>bir şekilde aşağıdaki yapı aklıma geldi...
>
>Geri dönüş değeri:  Anlam:
>*      kelime doğru
>#      kelime yanlış bir öneri yok
>& (öneri1,öneri2,öneri3) kelime yanlış, öneri(ler) var.
>
>(Sonuncusu konusunda emin değilim. Biraz geliştirilmesinde fayda olabilir.)
>
>Bunun dışında sözlüğe yeni kelime ekleme yeteneğini de bir şekilde kazandırmak 
>gerekiyor. Her kullanıcı için ayrı ayrı bu nasıl yapılabilir bir fikrim yok 
>şu anda.
>
>iyi çalışamalar,
>  
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>_______________________________________________
>Zemberek-pardus mailing list
>Zemberek-pardus at uludag.org.tr
>http://liste.uludag.org.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/zemberek-pardus
>  
>